Ovviamente non si può copiare e incollare i sistemi educativi, ma questi confronti hanno identificato una serie di fattori che i sistemi ad alte prestazioni hanno in comune.
“You can’t copy and paste education systems wholesale, but there are a range of shared factors, ” Scheicher acknowledges.
Per via di fattori che comprendono la qualita' delle prove e delle testimonianze, la probabilita' che la giuria di Lake lo condannasse e' schiacciante.
Now, due to factors including the quality of evidence and witness testimony, the probability that Lake's jury would convict is overwhelming.
La nostra pelle si secca e getta anche la sua elasticità così come si rivela ad una serie di fattori che attaccano la pelle che consiste di età, vento, siccità, danni del sole e anche i radicali liberi.
Our skin dries and sheds its flexibility as it is revealed to a host of aspects which assault your skin including age, wind, dryness, sunlight damages and free radicals.
I prezzi delle azioni subiscono rialzi e ribassi, talvolta estremamente rapidi e marcati, a causa di fattori che riguardano singole società, particolari industrie o settori o condizioni di mercato generali.
Stock prices fluctuate, sometimes rapidly and dramatically, due to factors affecting individual companies, particular industries or sectors, or general market conditions. Tweet
Nella nostra vita moderna ci sono un numero enorme di fattori che influenzano la caduta dei capelli e rendono la tua pettinatura non così lussuosa.
In our modern life there are a huge number of factors that affect hair loss and make your hairstyle not so luxurious.
Una volta che il termine per la presentazione delle offerte è scaduto, lo staff esamina tutte le offerte ricevute e decide, in base a una serie di fattori (che, di nuovo, starà a te scoprire), quale offerta è la migliore.
Once the deadline for making offers closes the staff will look at all the offers, and decide based on a number of factors (which again are up to you to discover) which offer is the best.
L'eziologia della malattia è associata a una moltitudine di tutti i tipi di fattori che possono causare lo sviluppo di asma.
The etiology of the disease is associated with a variety of all kinds of factors that can cause the development of asthma.
Dal momento che ogni bambino è diverso da un altro, il livello di successo massimo di vostro figlio dipenderà da una serie di fattori che non è possibile prevedere prima dell'impianto.
Because every child is different, your child’s ultimate level of success will depend on a number of factors which cannot be predicted before implantation.
Questa è una composizione unica di fattori che sostengono il raggiungimento di un’erezione duratura e forte; l’unica ricetta così avanzata disponibile nelle vendite standard over-the-counter e senza la necessità di consultare uno specialista.
This is a unique composition of factors supporting the achievement of a durable and strong erection; the only such advanced recipe available in standard over-the-counter sales and without the need for consultation with a specialist.
Il potenziale transfrontaliero dei contratti negoziati fuori dei locali commerciali (vendita diretta) è limitato da una serie di fattori che includono le diverse norme nazionali di tutela dei consumatori imposte sull’industria.
The cross-border potential of contracts negotiated away from business premises (direct selling) is constrained by a number of factors including the different national consumer protection rules imposed upon the industry.
A causa di interazioni di fattori che influenzano l’economia.
Due to interactions of factors influencing economy.
Il caso è la scelta di un'azione dalla varietà di fattori che entrano nell'azione.
Chance is the choice of an action from the variety of factors entering into the action.
Il fatto che vi sia un numero considerevole di fattori che condizionano l’appetito e l’assunzione di cibo rende più complesse le ricerche sullo stimolo della fame e sulla sensazione di sazietà.
The large number of different factors that affect appetite and food intake complicates studies in the area of hunger and satiety.
I ricercatori moderni ritengono che la gestione pedagogica dell'educazione sia caratterizzata da una serie di fattori che influenzano i meccanismi per la sua attuazione.
Modern researchers believe that the pedagogical management in education is characterized by a number of factors influencing the mechanisms for its implementation.
Se si dispone di sostituire la colonna di gas, si dovrebbe prendere in considerazione al momento dell'acquisto di una serie di fattori che influenzano il riscaldamento dell'acqua:
If you have to substitute the gas column, you should take into account when purchasing a number of factors that affect the water heating:
Èl'insieme di fattori che è sbagliato.
It's not a good sort of combination that, really.
Lei sapra' bene che il fumo e' un fattore di rischio significativo per la fibrosi polmonare, e in effetti vi e'... un gran numero di fattori che potrebbero aver scatenato la patologia di suo marito.
You are aware that smoking is a significant risk factor for pulmonary fibrosis. The fact is there are a host of things that could have caused your husband's condition- smoking, genetics, acid reflux.
Non valutano la conoscenza, ma solo una combinazione di fattori che lo studente ha incontrato.
They do not evaluate knowledge, but only a combination of factors that the student has encountered.
Quando si intraprende un progetto di produzione industriale dovete considerare una gamma di fattori che possono influenzarne il successo.
When undertaking an industrial manufacturing project you have to consider a range of factors that can influence your success.
È molto probabile che l'estinzione sia promossa da un complesso di fattori che, individualmente, non portano alla morte gli insetti.
With a high degree of probability extinction is promoted by a complex of factors that, individually, do not bring insects to death.
"La clorochina è anche immunomodulante, in grado di sopprimere la produzione e il rilascio di fattori che mediano le complicazioni infiammatorie delle malattie virali (fattore di necrosi tumorale e interleuchina 6).
“Chloroquine is also immunomodulatory, capable of suppressing the production and release of factors which mediate the inflammatory complications of viral diseases (tumor necrosis factor and interleukin 6).
Ci sono un certo numero di fattori che causano questo, compresi gli ormoni, la sensibilità della pelle, pressione sanguigna e altro.
There are a number of factors that cause this, including hormones, skin sensitivity, blood pressure, and more.
Il caso del volo cancellato è un po' complicato, perché ci sono una serie di fattori che determinano sia la possibilità del risarcimento, sia il suo eventuale ammontare, ma abbiamo già pensato a tutto noi.
Cancellations are a little complicated because there are a number of factors that determine both eligibility and compensation amount, but we’ve done the homework for you.
I medici hanno identificato una serie di fattori che contribuiscono allo sviluppo della malattia.
Physicians have identified a number of factors that contribute to the development of the disease.
U. considerando che le scuole non sono che un elemento di un insieme di fattori che condividono con altri la responsabilità collettiva dell'istruzione dei giovani,
U. whereas schools alone form only part of a group of actors sharing a collective responsibility for the education of young people,
Ci sono un certo numero di fattori che stimolano il rilascio di ormone della crescita umano (hGH) dalla ghiandola pituitaria anteriore, compresi: sonno, esercizio e proteine.
There are a number of elements which stimulate the launch of human development bodily hormone (hGH) from the former pituitary glandular, including: rest, workout as well as healthy protein.
Vi è una serie di fattori che possono causare danni, come l'inquinamento dell'ambiente, i raggi ultravioletti e soggezione alle sostanze chimiche.
There is a range of factors that can cause damage, such as pollution of the environment, ultra violet rays and subjection to chemicals.
Macroambiente ambientale dell'imprenditorialitàè un insieme di fattori che non possono modificare la gestione dell'azienda, ma devono tenerne conto nel corso delle sue attività.
Financial macroenvironment of entrepreneurshipis a set of factors that can not change the management of the enterprise, but it must take them into account in the course of its activities.
Citiamo una serie di fattori che sono determinati dai dipendenti della clinica e che possono complicare significativamente il corso della gravidanza: Socio-biologica.
Let us cite a number of factors that are determined by the clinic's employees and can most significantly complicate the course of pregnancy:
Ci sono una serie di fattori che contribuiscono alla comparsa del diabete negli uomini e nelle donne:
There are a number of factors that contribute to the appearance of diabetes in men and women:
Fare un elenco di fattori che sono importanti per voi.
Make a checklist of factors that are important to you.
Il numero di fattori che regolano la sicurezza di un singolo dispositivo IoT è sbalorditivo e non è possibile regolarli tutti.
The number of factors governing the security of a single IoT device is mind-boggling, and regulating all of them is just not possible.
Bene, siamo in grado di indicare un numero di fattori che ci aiutano a giungere ad una conclusione che Time-push.com non è di sicuro il motore di ricerca da utilizzare.
Well, we can indicate a number of factors that help us to come to a conclusion that Time-push.com is not a safe search engine to utilize.
Vi è una serie di fattori che causano lo sviluppo di pelle secca.
There is a range of factors that cause the development of dry skin.
Ci sono una serie di fattori che influenzano le dimensioni e la natura della bruciatura:
There are a number of factors that affect the size and nature of the burn:
Ci sono un certo numero di fattori che possono influenzare il normale funzionamento del sistema vestibolare e causare vertigini.
There are a number of factors that can affect the normal functioning of the vestibular system and cause vertigo.
All'assunzione iniziale del farmaco, è necessario eliminare gli effetti di fattori che hanno un effetto dannoso sul fegato, in particolare sull'alcol.
At the initial intake of the drug, it is necessary to eliminate the effects of factors that have a damaging effect on the liver, in particular alcohol.
È questo tandem di fattori che ha attirato, e fino ad oggi attira la provincia francese di artisti, grazie al quale lo stile di design provenzale ha guadagnato una grande popolarità sulle distese europee.
It was this tandem of factors that attracted, and to this day attracts to the French province of artists, thanks to which the Provencal style of design has gained wide popularity on European expanses.
Dovresti sapere che ci sono una serie di fattori che provocano l'insorgenza di questo disturbo:
You should know that there are a number of factors that provoke the onset of this ailment:
Ci sono una serie di fattori che provocano sia una riduzione della pressione che il suo aumento.
There are a number of factors that provoke both a reduction in pressure and its increase.
Ci sono una serie di fattori che possono influenzarelo sviluppo di questa sindrome.
There are a number of factors that can affectthe development of this syndrome.
Ci sono numerosi esempi di fattori che possono influenzare le quotazioni del mercato, come:
There are numerous examples of factors that can influence trading quotes, such as:
In concreto, la questione di stabilire se una determinata fattispecie debba essere considerata un caso di applicazione del diritto dell’Unione presuppone frequentemente la ponderazione di una serie di fattori che caratterizzano il caso stesso.
In particular, the determination of whether a given case must be construed as one involving the implementation of Union law must frequently be the result of an appraisal of a number of factors which shape the case.
Ci sono una serie di fattori che contribuiscono a questo.
There are a number of factors contributing to this.
Capisco che ci potrebbe essere grande quantità di fattori che non è nel vostro controllo.
I comprehend that there could be lot of factors which is not in your control.
E quando penso alla maglia e rifletto su quello che la rende possibile, come mai sta accadendo ora, credo che ci siano un certo numero di fattori che voglio presentarvi come fondo.
And as I think about the mesh and I think about, well, what's driving it, how come it's happening now, I think there's a number of vectors that I want to give you as background.
Per funzionare, il macchinario necessita di una serie di fattori che questo ospedale riesce ad offrire.
In order to operate, this machine needs a number of things that this hospital has to offer.
Mi sono basato sulle indagini alimentari, sui livelli di obesità, insomma su tutta una serie di fattori che insieme permettono di stimare quanto cibo entri effettivamente nella bocca della popolazione.
That's based on diet intake surveys, it's based on levels of obesity, it's based on a range of factors that gives you an approximate guess as to how much food is actually going into people's mouths.
La maggior parte degli armadietti ha un numero pari di fattori, che ha un senso perché i fattori si accoppiano naturalmente.
Most of the lockers have an even number of factors, which makes sense because factors naturally pair up.
Ma a causa di una serie di fattori che iniziò a mettere in moto le cose, negli anni '90 si arrivò ai partiti liberale e conservatore purificati.
But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party.
3.9627449512482s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“You can’t copy and paste education systems wholesale, but there are a range of shared factors, ” Scheicher acknowledges. 